Gonzalo García-Pelayo: ruletisüsteem
Plaadiprodutsent, märkmeid tegev perekond ja ülemkohus, kes käskis kasiinol oma rataste eest hoolitseda.

Hispaania plaadiprodutsent ja filmirežissöör Gonzalo García-Pelayo (sündinud 1947) juhtis perekonnameeskonda, mis alates 1991. aasta lõpust pani Casino Gran Madridis kirja umbes 5000 keerutust iga ratta kohta ja panustas pesadele, mis olid ees. Tema sõnul ulatusid võidud mitme kasiino peale kokku 200–250 miljoni peseetani. Kasiino keelas perekonnal siseneda, valitsus tühistas keelu ja 2004. aastal asus ülemkohus mängijate poolele.
Enne kasiinot
Gonzalo García-Pelayo sündis Madridis 25. juunil 1947 ja kasvas üles Andaluusias, Jerezis ja Sevillas. Ta lavastas filme, nende seas Manuela (1976) ja Vivir en Sevilla (1978), ning asutas 1974. aastal plaadifirma Gong, kus produtseeris Trianat, Lole y Manueli ja María Jiménezt. Tema enda arvestuse järgi produtseeris ta umbes 150 plaati. Matemaatik ta ei ole, mida iganes mõni ajaleht ka kirjutas: 2004. aastal ütles ta majanduslehele Cinco Días, et tal on ainult kooli matemaatika ja raamat või paar tõenäosusestmatemaatikaTõenäosusTulemuse esinemise võimalikkuse mõõt vahemikus 0 kuni 1 ehk 0% kuni 100%. Üks number: 1/37 = 2,70%.Loe tervikuna →. Mõte ruletti uurida tuli talle tema sõnul pärast kaotust blackjackis.
Meeskond
Mängijad olid tema perekond. Tema enda veebisait nimetab poega Ivánit, tütart Vanessat ning vennapoegi Christianit ja Marcost; teised allikad lisavad vennapojad Guillermo ja Jaime. Kasiino keeld puudutas kuut inimest ning tema hilisema jutu järgi kasvas rühm kaheteistkümneni, kui juurde tuli sugulasi ja mõni lähedane sõber. Nad nimetasid end flotilliks.
Töö oli jagatud. Mõned istusid ratta juures ja kirjutasid numbrid üles; kui nad lõpetasid, lahkusid nad ja panustama tulid uued näod, et kasiino neid omavahel ei seostaks. Ise tegi ta panuseid harva. Teised mängisid ja helistasid talle tulemuse. Hiljem kasutati sõpru, keda kasiinod ei tundnud, ja neid kutsuti allveelaevadeks.

Meetod tema enda sõnadega
Tema lähtekoht on, et ükski masin pole täiuslik: kui Šveitsi kellad ja NASA raketid ei ole, siis ei ole ka ruletiratas, ja mõni pesavarustusPesaÜks rootori 37 nummerdatud lahtrist. Inglise keeles ka: slot, cup.Loe tervikuna → peab võitma veidi sagedamini kui teised. Algul kahtlustas ta krupjeeinimesedKrupjeeRuletilaua mängujuht.Loe tervikuna → viset; numbrid näitasid, et põhjus oli rattas.
Iga ratast jälgiti enne esimest panust umbes 5000 keerutust (Iván on öelnud 6000), mis võttis kuus kuni kaheksa tundi päevas umbes viisteist päeva. Ülesmärkijad õppisid ka ratta tunnusmärgid selgeks kuni väikseima kriimuni, et seda üles leida, kui see teise kohta viidi.
Ta arvestab „positiivsetes“. Number, mis tuleb kord 36 keerutuse jooksul, on väljamaksega 35:1 tasuvuspunktis ega anna midagi; iga tabamus üle selle on üks positiivne. Seejärel võrdleb ta ratta positiivseid sellega, mida annavad ausad rattad arvutisimulatsioonis, ise kirjutatud programmiga. Nagu üks perekonna raamatu arvustaja kirjeldab, on piire kaks: üks, millest jääb allapoole 95% simuleeritud ausatest ratastest, ja range piir, millest jääb allapoole 99,95%. Ratas, mis ületab range piiri, on tema jaoks kindlasti kallutatud.
Tema andmetel oli kallutatud rattallaborKallutatud ratasRatas, mille füüsiliste defektide tõttu on mõne pesa tõenäosus suurem kui 1/37. Haruldane ja tuvastatav ainult tuhandete üles kirjutatud keerutuste põhjal.Loe tervikuna → üheksa kuni kaksteist numbrit ees. Parim pesa, mille ta kunagi leidis, võitis kord 28 keerutuse jooksul, panustada tasus kõigele, mis oli parem kui kord 35 keerutuse jooksul, ja kokku andis see umbes 6% eelise. Kõik need arvud on tema omad; ükski kasiino ega järelevalveasutus pole midagi avaldanud.
Miks 5000 keerutust ja miks kogu ratas
5000 keerutuse jooksul tuleb aus pesa umbes 135 korda, pluss-miinus 11. Pesa, mis tõesti võidab kord 28 keerutuse jooksul, tuleb umbes 179 korda, peaaegu neli sellist „pluss-miinust“ ees; juhus seda ei tee ja pesa on ilmselgelt vigane.
Pesa, mis võidab kord 33 keerutuse jooksul, on hoopis teine asi. See tooks panustajale 9%, ja 5000 keerutuse jooksul tuleb see umbes 152 korda, ainult poolteist „pluss-miinust“ ees. Täiesti ausal rattal on kaks või kolm pesa 37-st puhtjuhuslikult nii palju ees. Seega ei piisa sellest, kui pärast 5000 keerutust valitakse juhtiv number. Kogu ratast tuleb võrrelda sellega, mida teevad ausad rattad – selleks ongi simuleeritud piirid ja seda teeb paberil hii-ruut-testlaborHii-ruut-testStatistiline test, mis võrdleb iga pesa täheldatud tabamuste arvu oodatava arvuga n/37. Selle abil hinnatakse, kas ratas on kallutatud.Loe tervikuna →.
Raha
Võitude kohta on ainus allikas perekond ise ja arvud kõiguvad. Kõige püsivam on üldsumma: kõigist kasiinodest kokku 200–250 miljonit peseetat ehk 1,2–1,5 miljonit eurot. Ainuüksi Casino Gran Madridi kohta annavad eri allikad summa 70 miljonist peseetast kuni enam kui miljoni euroni. Kasiino ütles 2000. aastal ajalehele El País, et tal pole selle summa kohta andmeid. Tema sõnul alustasid nad umbes 1800 euroga ja kaotasid kord ühe päevaga 60 000 eurot.
Tema jutu järgi mängis perekond ka mujal: Barcelonas, Viinis, Amsterdamis, Kopenhaagenis. Las Vegas oli viimane katse ja tasus end halvasti teise nulliratasNullAinus roheline pesa, mida ei kata ükski lihtpanus (1:1), tosina- ega veerupanus; maja eelise allikas. Ka: üks null, 0.Loe tervikuna → tõttu. 38 pesaga peab pesa olema veel vigasem, enne kui väljamakserahaVäljamakseSee, mille võitnud panus tagasi toob; esitatakse kujul „X:1“ lisaks tagastatud panusele.Loe tervikuna → 35:1 kasumit näitab.
Mida kasiino tegi
Casino Gran Madrid asub Torrelodoneses linnast väljas ja Hispaania ajalehed nimetavad seda sageli lihtsalt Casino de Madridiks. Perekonna jutu järgi tõstis kasiino kõigepealt rattaid ümber ja vahetas nende osi, nii et igaüht tuli uuesti uurida. Seejärel keelas see mängijatel siseneda, tuginedes Hispaania kasiinoeeskirja artiklile, mis lubab kasiinol keelduda inimestest, kellelt oodatakse mängudes eeskirjade rikkumist. Kasiino seisukoht oli El País’i andmetel see, et rühm oli kaua välja arvutanud, kui tihti iga tulemus tuleb, kasutanud tulemuste ennustamiseks arvutiprogrammi ja mänginud seega eelisega. Ta kaebas ka, et teised mängijad kopeerisid nende panuseid.
Teisi kasiinosid hoiatati. Perekond kirjeldab, kuidas neil paluti Viinis pärast võiduööd lahkuda, ja 2012. aastal ütles ta, et Prantsusmaal ja Taanis on neil endiselt sissepääs keelatud.
Kümme aastat kohtus
Kasiino ei kaevanud perekonda kohtusse. Perekond kaebas keelu peale valitsuse Madridi esindusse, mis tunnistas keelu ebaõigeks, ja kohtusse läks kasiino – valitsuse otsuse vastu.
Perekond hakkab Casino Gran Madridis rataste tulemusi üles kirjutama.
Nad võidavad järjepidevalt. Barcelona olümpiamängude ajal mängib üks meeskond Madridis ja teine Barcelonas.
Kasiino keelab kuuel neist siseneda.
Valitsuse Madridi esindus tunnistab keelu ebaõigeks. Kasiino läheb kohtusse.
Madridi kõrgem kohus jätab kasiino kaebuse rahuldamata.
Ülemkohus lükkab kasiino kassatsiooni tagasi.
Hispaanias jõuab ekraanile mängufilm The Pelayos.
Mida ütles ülemkohus
Kohus leidis, et mängijate tegevus ei olnud eeskirjade mõttes rikkumine, seega polnud kasiinol alust neid välja jätta. Kohtu sõnul ei olnud mängijad teinud muud kui kasutanud oma leidlikkust ja rakendanud arvutitehnikat ning nende mäng põhines lihtsalt korduvate tulemuste jälgimisel, mitte reeglite rikkumisel. Põhjuse paigutas kohus ratastesse: väga väikesed ehitus- või paigaldusvead, mida palja silmaga ei näe.
Kohus ütles ka, mida kasiino võib selle asemel teha. Seaduslik kaitse ei ole mängijate väljaviskamine või sissepääsu keelamine, vaid rataste asukoha muutmine, nende osade vahetamine või konstruktsiooni parandamine.
Otsus on kitsam, kui sageli kõlab. See kohaldab ühte Hispaania kasiinoeeskirja artiklit ühele keelule. See ei ütle, et iga kasiino kõikjal peab lubama mängija, kes on leidnud kallutatud ratta.

Pärast ruletti
Pokkerit õppis ta Ameerika Ühendriikides ja avas 1996. aastal Madridis Texas hold’emi klubi; El Mundo kirjutas 2001. aastal, et Carlos Mortensen, sama aasta maailmameister, oli seal mängu õppinud. 2004. aastaks elas ta veebipokkerist ja hiljem pöördus spordiennustuse poole. Koos Ivániga kirjutas ta raamatu La fabulosa historia de los Pelayos (2003). History Channel jutustas loo oma sarjas Breaking Vegas ja Eduard Cortés filmis selle nime all The Pelayos (2012). Samal aastal naasis ta filmide lavastamise juurde.
Mis ei ole kindlaks tehtud
Kolmel asjal, mida Pelayode kohta sageli öeldakse, pole muud allikat kui perekond, või pole üldse. Tema sõnul ehitas üks Inglise tootja nende vastu spetsiaalse ratta, „Pelayo-vastase ruleti“; ükski tootja ega kasiino pole seda kinnitanud. Miski ei näita, et kasiinod üle Euroopa oleksid selle ühe perekonna pärast oma hooldust muutnud. Ja raamatus olevaid piiride tabeleid ei olnud selle lehe jaoks võimalik kontrollida, seega kirjeldatakse neid siin ainult nii, nagu neid kirjeldas üks arvustaja.
Küsimused
Ei. Kasiino keelas neil siseneda, valitsus tühistas keelu ja kasiino kaebas valitsuse kohtusse. Kasiino kaotas 2000. aastal ja uuesti ülemkohtus 2004. aastal.
Kohus otsustas, et ratta jälgimine ja panustamine sellele, mida see näitab, ei ole Hispaania kasiinoeeskirja järgi rikkumine, nii et see keeld oli ebaõige. Teiste riikide kohta ei otsustanud see midagi.
2004. aastal ütles ta, et meetod andis siis 2,7%, kui kunagi oli see ulatunud 6%-ni, ja et tuttavad, kes seda Madridis proovisid, tegid seda halvasti ja kaotasid.
Naljanurk

Kohtu nõuanne kasiinole: paranda ratast, mitte külaliste nimekirja.
Allikad
- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
- Hernández, J. A. „El clan de los Pelayo gana la apuesta.“
- Sampedro, J. „Los ‚tecnotahúres‘ vuelven al casino.“
- Cadena SER. „Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.“
- Mazo, V. „Pelayos contra el Ibex 35.“
- Semana. „El terror de la ruleta.“
- Solomita, M. „La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.“
- Wille, G. „Hicimos saltar la banca.“
- Ibáñez, Á. „La Fabulosa Historia de Los Pelayos.“
- Mazarrasa, L. Lugu pokkerist Hispaanias.
- García-Pelayo, G. „Análisis de una ruleta.“