Dostojevski Ruletenburg
„Mängur“ (1866): parim raamat ruletist, kirjutanud mees, kes selles kaotas, kahekümne kuue päevaga.
Dostojevski dikteeris „Mänguri“, et maksta Wiesbadeni ja Homburgi laudades tekkinud võlgu. Selle jutustaja Aleksei kirjeldab kuurortkasiinot, süsteeme, kindlust, et seeria peab lõppema, ja tunnet, et võit on taipamine, sellise täpsusega, mida ükski matemaatik pole suutnud parandada.
Asjaolud
1866. aastal võlgnes Dostojevski kirjastajale romaani 1. novembriks, vastasel juhul oleks ta kaotanud oma teoste õigused üheksaks aastaks. Ta oli 1863. ja 1865. aastal Saksa kuurortides ruletis palju kaotanud, pantides oma asjad ja naise ehted. Ta palkas stenografisti Anna Snitkina ja dikteeris „Mänguri“ 4. ja 29. oktoobri vahel, lõpetades mõni päev enne tähtaega. Järgmisel aastal abiellus ta Annaga. Ta mängis edasi kuni 1871. aastani ja jättis siis täielikult järele.
Ruletenburg
Linn on Wiesbaden, Homburg ja Baden-Baden kokku: kuurhoone, promenaad, vene perekond, kes elab võlgu ja ootab vanaema surma. Kasiinostseenid on täpsed. Aleksei kirjeldab krupjeedeinimesedKrupjeeRuletilaua mängujuht.Loe tervikuna → hüüdeid, mänguväljavarustusMänguväliLauale trükitud panustamisruudustik. Inglise keeles ka: table, felt, cloth.Loe tervikuna →, panuseid, rahvast laua ümber, „süsteeme“, mida mängijad märkmikega taga ajavad, ja seda, kuidas mängijad räägivad numbritest nii, nagu oleks neil kavatsused. Iga detail vastab selle saidi ruletilehekülgedele; raamat on esmane allikas.
Vanaema
Romaani suur stseen: Antonida Vassiljevna, rikas vanaema, kelle surma perekond ootab, saabub Ruletenburgi kanderaamtoolis, lastakse lauda sõidutada, panustab nullileratasNullAinus roheline pesa, mida ei kata ükski lihtpanus (1:1), tosina- ega veerupanus; maja eelise allikas. Ka: üks null, 0.Loe tervikuna →, sest talle on öeldud, et see maksab 35:1, ja see tuleb. Ta panustab uuesti nullile. Ja uuesti. Kahe päevaga on ta kaotanud suurema osa oma varandusest, nõudes nulli ja olles kindel, et see peab tulema, samal ajal kui sugulased vaatavad, kuidas nende pärand liigub üle laua, üks ühe numbri panus (straight up)panusÜhe numbri panusÜks number (inglise keeles straight up), maksab 35:1.Loe tervikuna → korraga. See on parim ilukirjanduslik kirjeldus sellest, mida 1/37 panus teeb inimesega, kes on näinud seda ühe korra tulemas.
Aleksei võit
Raamatu lõpu poole võidab Aleksei ühe ööga kakssada tuhat franki, peamiselt punaselpanusPunaneLihtpanus (1:1) 18 punasele numbrile. Prantsuse keeles: rouge.Loe tervikuna → ja ühe numbri panustel, panuste reas, mida kirjeldatakse keerutus keerutuse järel. Ta tunneb sel hetkel, et on midagi mõistnud: et suudab tahtejõuga ratast juhtida. Võit kulutatakse ja on mõne lehekülje pärast läinud. Raamat mõistab, et võit oli halvim, mis temaga oleks võinud juhtuda, ja see on kliiniline vaade sajand enne, kui kliinikut olemas oli.
Esimene reis kuurortidesse; võidab, siis kaotab Wiesbadenis palju.
Jälle Wiesbaden; kaotab kõik; kirjutab palvekirju; „Kuritöö ja karistus“ on osaliselt kirjutatud selles seisus.
Dikteerib „Mänguri“ 26 päevaga, et lepingut täita.
Abiellub Anna Snitkinaga; nad lähevad välismaale; ta mängib Homburgis, Baden-Badenis ja Saxon-les-Bainsis ning kaotab korduvalt.
Viimane teadaolev mängimine, Wiesbadenis. Ta kirjutab Annale, et see on läbi. Nii ka on.
Saksa kasiinod suletakse. „Mängur“ elab kauem kui lauad, mida see kirjeldab.
Miks see on parim raamat ruletist
Sest see ei selgita midagi ja saab kõik õigesti. Selle saidi matemaatikaleheküljed ütlevad, et keerutused on sõltumatud, et süsteemid muudavad mängukordade kuju, mitte ootusi, et võit on dispersioonmatemaatikaDispersioonMõõt, mis näitab, kui laialt tulemused ooteväärtuse ümber hajuvad. Suur ühe numbri panuse, väike lihtpanuste (1:1) puhul.Loe tervikuna → ja tundub oskusena. Dostojevski näitab meest, kes usub neist igaühe vastupidist, järjest, seestpoolt, ja paneb lugeja seda usku tundma. Aritmeetika ütleb, mis on tõsi; romaan ütleb, miks sellest ei piisa.
Küsimused
Ta uskus enesevalitsusse: et rahulik mängija ei saa kaotada. See on kontrolli illusioon ja ta kirjeldas seda paremini kui keegi teine, olles ise selle küüsis.
Kokku pandud. Peamine eeskuju on Wiesbaden.
Lühike: üks pikk õhtu. Loe see läbi enne järgmist mängukorda, mitte pärast.
Naljanurk
Ta kirjeldas eksiarvamust täiuslikult, uskudes seda ise. See ongi raamat.
Allikad
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.